Si has aterrizado en Reino Unido y tu nivel de inglés no es demasiado alto, puede resultarte toda una odisea el leer un acuerdo de alquiler o comunicarte con un agente inmobiliario. Sin embargo, ¡no está todo perdido!. Con un nivel básico, un poco de intuición y el conocimiento de ciertas palabras clave, puedes pasar la prueba airoso. Verás que no es muy difícil.
A continuación te presento una lista con las palabras que necesitas conocer:- Landlord o landlady: arrendatario o arrendataria, las personas dueñas de la casa en alquiler.
- Tenant: inquilino.
- State agency: agencia inmobiliaria.
- Detached y Semi-detached: Casa no adosada y semiadosada.
- Deposit: fianza, el dinero que has de depositar para que cubra los daños de la casa en caso de haber algún desperfecto durante el periodo de arrendamiento. Si todo está en orden al finalizar el contrato, se te devolverá íntegramente.
- Council tax: impuesto municipal que has de pagar mensualmente. El importe dependerá de la banda (band) en la que se haya clasificado la propiedad. Para saber más cosas sobre este impuesto, te recomiendo que leas el artículo Entendiendo tu Council Tax.
- EPC: Energy Performance Certificate. Es un certificado energético que contiene información sobre el uso y los costes de energía típicos de la propiedad. Además contiene recomendaciones para el dueño de la casa sobre cómo reducir el uso de energía para ahorrar dinero. Para saber más acerca de este certificado, te recomiendo que leas la página del Gobierno de Reino Unido.
- White goods: electrodomésticos. Hay propiedades que se alquilan con electrodomésticos y otras sin ellos. De todas formas, existe un buen mercado de productos de segunda mano al que puedes acceder si no te quieres gastar un dineral. Te recomiendo Gumtree.
- Local amenities: servicios de la zona en la que esté situada la propiedad (tiendas, supermercados...).
- Cloackroom: aseo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario